New Jersey Firm with an Edge
We are a business located in Bergen County, New Jersey, only a few miles west of Manhattan, New York City.
Our core business is quality linguistic services between Swedish, Spanish and English - in any and all combinations.
Our main areas of expertise are law, medicine and of course business in general.
Communicating the Message
Our highly trained and experienced linguists and consultants will assist you with the communication of your message whether it be:
- Translations, editing and proofreading
- Court and conference interpreting
- Voice-overs
International Network
While Lingua Language Service is US based, it is an active member of an international network of language professionals.
Why hire a professional?
An experienced linguist understands the importance of keeping the style, register, and terminology throughout the assignment to enhance the value of your end product.
Please refer to American Translator Association's Guide on Buying Translations for some very useful advice on this important matter:
http://www.atanet.org/docs/Getting_it_right_int.pdf
Professional Associations
Our president, who has long experience as a interpreter and translator all over the world, in countries such as Sweden, Spain, Brazil, and the US, is a member of the following US associations:
- ATA - American Translators Association,
www.atanet.org - NAJIT - National Association of Judiciary Interpreters and Translators,
www.najit.org
Testimonials
"Gunilla communicates the message. We regularly use her into English services for our transatlantic commercial clients. Her service is transcreation, with an edge."
Transcreation.com
"Gunilla is a highly trained and experienced linguistic consultant. She regularly assists with our clients' legal Swedish legal translation requirements. She is legally trained and highly competent."
TranslateMedia
"An experienced linguist understands the importance of keeping the style, register, and terminology throughout the assignment to enhance the value of your end product. Gunilla gets this. She is a competent and attentive translator."
Language Made Simple